Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة حلقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شبكة حلقية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conferencias, cursillos y proyectos regionales de la Arab Network
    مؤتمرات الشبكة وحلقات عملها ومشاريعها الإقليمية
  • - La secretaría de la Arab Network realizó un cursillo sobre el agua con motivo de la celebración del Día Internacional del Medio Ambiente el 2 de junio de 2003.
    - نظمت أمانة الشبكة حلقة عمل عن المياه بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للبيئة في 2 حزيران/يونيه 2003.
  • La Arab Network organizó con la Liga de los Estados Árabes un cursillo sobre la responsabilidad ambiental que tuvo lugar los días 15 y16 de octubre de 2003.
    نظّمت الشبكة حلقة عمل بشأن المواطنة البيئية في 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 مع جامعة الدول العربية
  • A continuación en el canal de comedia clásica, un episodio de "Hola, vecin...
    التالي على شبكة الكوميديا ...الكلاسيكية، حلقة من "مرحباً"، لاقوا
  • Durante el 14º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal la red organizó un seminario sobre el tema “Modalidades de trabajo y resultados sustantivos: informe sobre los seminarios y las reuniones auxiliares del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal”, que fue coordinado por el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia.
    وخلال الدورة الرابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، نظّمت الشبكة حلقة عمل حول موضوع "طرائق العمل والنتائج الموضوعية: التقرير عن حلقات عمل المؤتمر الحادي عشر واجتماعاته الفرعية"، تولى تنسيقها معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.
  • Anteriormente en The Walking Dead...
    شبكة مسلسل من السابقة الحلقات في (AMC) - السائرون) (الموتى
  • FEMVision celebró un taller sobre las “Redes educativas de la mujer” y un seminario sobre “la educación popular y el liderazgo ejercido por mujeres”.
    عقدت الرابطة حلقة عمل بشأن ”الشبكات التثقيفية للمرأة“ وحلقة دراسية عن ”التثقيف الشعبي والقيادة النسائية“.
  • Anteriormente en Prison Break...
    الهروب الكبير الموسم الثاني..مع تحيات شبكة الجمبي.. " في الحلقات السابقة"
  • Los representantes de los institutos que forman la red del Programa hicieron nueve disertaciones.
    وقدّم ممثلو معاهد شبكة البرنامج أثناء حلقة العمل تسعة عروض إيضاحية.
  • Son ejemplos de estas campañas, la titulada “Acción Afirmativa - Actitud Positiva”, organizada conjuntamente con el Centro de Coordinación de las Poblaciones Marginadas (CEAP); y “Sergipe Igual para Todos” (Semear), con cursos de fomento de la capacidad para 150 instructores, distribución de material didáctico en la red pública educacional y talleres sobre igualdad racial para 630 participantes, además del Seminario Estatal sobre Acción Afirmativa.
    ومن أمثلة ذلك حملة ”العمل الإيجابي - الموقف الإيجابي“، التي نظمت بالاشتراك مع مركز علاقات السكان المهمشين؛ ومشروع (Semear) ”الجميع على قدم المساواة في ولاية سيرغيبي“، الذي يقدم دورات تدريبية لبناء الطاقة، ويضم 150 مدربا، ويقوم بتوزيع مجموعات أدوات تعليمية عن المساواة العنصرية على 630 شخصا في الشبكات وحلقات العمل العامة؛ بالإضافة إلى عقد حلقة دراسية على صعيد الولاية عن العمل الإيجابي.